Broadway is no stranger to plays that pay tribute to Anton Chekhov. Donald Margulies’ The Country House, the latest offering…